Willkommen auf der Welt

Willkommen, Melic !

Melic lag auf einer Strasse in Kenia, als ihn jemand fand und ins Heim brachte. Melic bedeutet Engel – und seine neuen Eltern finden, dass er auch einer ist.

Jedes Jahr werden in Kenia ungefähr 200 000 Babys ausgesetzt, abgetrieben oder von ihren Eltern kurz nach der Geburt getötet. Du hast auf der Strasse in Kikuyu gelegen, es sollte dich wohl jemand finden, denn viele legen ihre Kinder auch in den Busch, ganz versteckt. Mittlerweile kann man sehen, dass du auch tatsächlich vom Volk der Kikuyu bist: Dein Kopf hat rechts und links diese kleinen Hörner, die typisch sind für dein Volk.

Melic hat dich dein Finder genannt, Engel. Deine Eltern, mit denen du jetzt in Deutschland lebst, haben den Namen behalten, weil «er das Einzige ist, was Melic noch aus seiner Heimat
hat». Aber das stimmt nicht ganz. Natürlich hast du auch deine Wurzeln dort, das wissen deine Eltern. Sie haben acht Monate mit dir in Kenia verbracht, bevor sie dich mitnahmen, denn das verlangt der Staat Kenia von Adoptiveltern. Und sie fanden das gut. Denn es ist in Deutschland möglich, während eines Adoptiv-Verfahrens Elternzeit zu nehmen, sodass deine neuen Eltern ihre Arbeitsstellen – dein Vater ist Journalist, deine Mutter Lehrerin – behalten konnten, während sie in Kenia waren. Und nur so ging es auch. Zudem haben sie dein Land auf diese
Weise viel besser kennen gelernt, als wenn sie dreimal hingeflogen wären, haben dort Freunde gefunden, haben in Nairobi und am Meer in Diani Beach mit dir gewohnt, Safaris gemacht und viel mit den Behörden zu tun gehabt. Irgendwann sind sie dann auch noch überfallen worden. Das war nicht schön, aber alle diese Erlebnisse haben sie eng mit deinem Land verbunden.
Nachdem deine Eltern einige Jahre vergeblich versucht hatten, Kinder zu bekommen, entschlossen sie sich zur Adoption. Dein Vater war als Reporter und später auch als Presseoffizier der deutschen Bundeswehr in den Neunzigerjahren im Balkan und 2003/04 in Afghanistan, hat seine Erlebnisse in den «Kabul Mails» aufgezeichnet und hätte eigentlich gern ein Kind aus Afghanistan adoptiert. Aber er stellte fest, dass es nicht möglich ist, aus muslimischen Ländern zu adoptieren. So stiess er auf die Organisation Eltern für Afrika, die Kenia neu in ihr Programm aufgenommen hatte. Deine Eltern meldeten sich an, es dauerte ein halbes Jahr, bis die Formalitäten erledigt waren, dann bekamen sie einen ersten Vorschlag, sahen dein Foto und wussten, dass sie dich wollten.

Und nachdem sie dir im Kinderheim zum ersten Mal begegnet sind, wäre es für sie schon ein Verlust gewesen, dich wieder zu verlieren. Deine Mutter sagt, es war gleich da, das Gefühl: klar, innig und tief drinnen. Sie spürte sofort Vertrauen in eure gemeinsame Zukunft, vielleicht ähnlich wie bei einer Geburt, bei der man das Kind annimmt und liebt, das man bekommt. Fünf Tage lang gingen deine Eltern jeden Tag ins Kinderheim, und es war herzzerreissend, wie schnell die anderen Kinder verstanden, dass mit dir etwas Besonderes vor sich ging.

Die abendlichen Abschiede waren schwer, sagen deine Eltern, aber eher wegen der anderen Kinder als wegen dir. Denn sie wussten ja, dass sie dich würden mitnehmen können, die anderen hingegen nicht. Und jetzt zeigst du, den die Erzieher im Kinderheim als «eher ruhig» charakterisierten, jeden Tag mehr, wie viel Leben in dir steckt. Weil du nun endlich Bezugspersonen hast, die finden, dass du ein Engel bist.

Dieser Text erschien in der annabelle 06/11
Text: Gabriela Herpell
Foto: Hardy Müller