"Warum sind Sie so mühsam, Meral Kureyshi?"
Die Berner Schriftstellerin über Lautstärke, Widerstand, ihre Tochter und wer da wen erzieht: Teil zehn der Interview-Serie über Vorbilder, die Gleichstellung vorantreiben.
In einem Interview mit «SRF» haben Sie sich selbst als «unangenehm, laut und mühsam» bezeichnet. Eine Ansage ...
Meral Kureyshi: Das ist aus dem Zusammenhang gerissen. Ich muss aufpassen, was ich sage. So bezeichnen mich andere, ich mich selbst aber nicht. Mir ist wichtig, respektvoll zu sein und den Menschen zu sagen, was ich denke und fühle. In einer Gesellschaft, die eher zurückgezogen und angepasst ist, nicht direkt und nur im Schein freundlich, findet man jemanden wie mich natürlich mühsam.
Was hat Sie stärker gemacht: Ermutigung oder Widerstand?
Beides. Aber man braucht Widerstand – gegen sich selbst und gegen die Regeln. Damit man weiterdenkt, weiterkommt. Neues schafft.
Ihre Literatur ist sehr sanft. Ist das nicht ein krasser Gegensatz?
Ich würde nicht sagen, dass sie sanft ist. Sie ist nicht vernichtend, aber aufzeigend. Sie ist sogar sehr laut. Ich schreie, was ich erzähle. Ich protestiere, aber in Bildern. Ich möchte nicht belehren, was recht und unrecht ist. Sanft führe ich die Leser:innen an der Hand durch meine Geschichten.
Meral Kureyshi (43), Schriftstellerin"Es geht darum, Ungerechtigkeiten anzusprechen, auch wenn man dann zur mühsamen Person wird"
Wie lebt es sich als Frau im Literaturbetrieb?
Es ist ein Kampf. Geschichten zu erzählen, ist meine Art, zu kämpfen. Es geht darum, Ungerechtigkeiten anzusprechen, auch wenn man dann zur mühsamen Person wird. Es braucht Selbstvertrauen, um sich zu behaupten. Und ich behaupte. Ich behaupte so lange, bis ich es glaube.
Möchten Sie ein Vorbild sein?
Ich möchte Geschichten erzählen, damit die Leser:innen sich darin wiedererkennen und weiterdenken. Es tut weh, das Schreiben. Doch die Dringlichkeit ist zu gross. Ich möchte gehört werden, in dieser Sprache, die nicht meine Muttersprache ist. Vorbild bin ich für meine Tochter: wortwörtlich. Sie macht, was ich mache. So bin ich zu einem besseren Menschen geworden. Ich erziehe nicht sie, sondern mich selbst zum Besseren.
Was geben Sie ihr mit auf den Weg?
Dass sie gut ist, wie sie ist. Sich für sich und andere stark macht. Sagt, was sie denkt – ohne Angst vor der Reaktion anderer. Und auf keinen Fall etwas macht, was sie nicht will. Ausser: im Winter Jacke und Socken tragen.
Diese Interview-Serie wird unterstützt von PostFinance, einem Unternehmen, das sich für Gleichstellung stark macht. Gemeinsam lassen wir Persönlichkeiten zu Wort kommen, die mutig vorausgehen – und damit Wege für viele eröffnen. Weil Veränderung beginnt, wenn eine:r beginnt.
Created by annabelle Content Studio Bild: Julia Ishac